See estomaquement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de estomaquer, avec le suffixe -ment" ], "forms": [ { "form": "estomaquements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Feydeau, La Main passe !, acte 1, scène 1, Paris : Librairie Théâtrale, 1906, p. 12", "text": "Caroline aura peut-être un moment d’estomaquement ! Elle dira peut-être : « Eh bien !… Eh ben ! quoi donc ? » Mais elle aura du moins l’attrait de la surprise et l’effet n’aura pas été raté." }, { "ref": "Emmanuel Cocke , L'emmanuscrit de la mère morte, Éditions du Jour, 1972, page 229", "text": "Mais le taxi terminait son demi-tour et Dieuble eut un sursaut d’estomaquement en lisant la marque de l'automobile, plaquée-or sur l'aile arrière : « Ouzbek »." }, { "ref": "Linem B. O'Brien, One dollar bill, Toulouse : Éditions Hélène Jacob, 2015", "text": "Mais ce jour-là elle avait croisé des regards approbateurs, elle avait entendu des silences d’estomaquement – si, si – et elle savait, aussi fillasse et peu sûre d'elle qu'elle était, qu'elle avait fait le job." }, { "ref": "Stéphane Deschamps, « The Yellow Fever Tour : David Neerman en Afrique (2) », le 10/10/2013, sur le site des Inrockuptibles (www.lesinrocks.com)", "text": "Nous savions la capacité de l'être humain au vice prodigieuse et sans limite, mais permettez moi là d'exprimer l'expression de mon plus profond estomaquement." } ], "glosses": [ "Fait d’être estomaqué." ], "id": "fr-estomaquement-fr-noun-mlURH883" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛs.tɔ.ma.kə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛs.tɔ.ma.kmɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "estomaquement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de estomaquer, avec le suffixe -ment" ], "forms": [ { "form": "estomaquements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Feydeau, La Main passe !, acte 1, scène 1, Paris : Librairie Théâtrale, 1906, p. 12", "text": "Caroline aura peut-être un moment d’estomaquement ! Elle dira peut-être : « Eh bien !… Eh ben ! quoi donc ? » Mais elle aura du moins l’attrait de la surprise et l’effet n’aura pas été raté." }, { "ref": "Emmanuel Cocke , L'emmanuscrit de la mère morte, Éditions du Jour, 1972, page 229", "text": "Mais le taxi terminait son demi-tour et Dieuble eut un sursaut d’estomaquement en lisant la marque de l'automobile, plaquée-or sur l'aile arrière : « Ouzbek »." }, { "ref": "Linem B. O'Brien, One dollar bill, Toulouse : Éditions Hélène Jacob, 2015", "text": "Mais ce jour-là elle avait croisé des regards approbateurs, elle avait entendu des silences d’estomaquement – si, si – et elle savait, aussi fillasse et peu sûre d'elle qu'elle était, qu'elle avait fait le job." }, { "ref": "Stéphane Deschamps, « The Yellow Fever Tour : David Neerman en Afrique (2) », le 10/10/2013, sur le site des Inrockuptibles (www.lesinrocks.com)", "text": "Nous savions la capacité de l'être humain au vice prodigieuse et sans limite, mais permettez moi là d'exprimer l'expression de mon plus profond estomaquement." } ], "glosses": [ "Fait d’être estomaqué." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛs.tɔ.ma.kə.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛs.tɔ.ma.kmɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "estomaquement" }
Download raw JSONL data for estomaquement meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.